"Пасля перапынку выдалі чацвёрты нумар нашага гадавіка. Паганства, балты, сакральная геаграфія, традыцыйная культура. Новы, 4-ы, нумар часопіса Svajksta выходзіць у абноўленым фармаце, на 52-х старонках. Што вы дазнаецеся з новага нумару?Пачынае нумар артыкул, прысвечаны летазлічэнню. Злічаем, як і ўсе наўкол, ад года нараджэння “таго самага”. А якая альтэрнатыва гэтаму? Зазіраем у далейшую мінуўшчыну і прапануем іншы стыль зліку гадоў.Дзеля таго што гэты нумар выходзіць у купальскую пару, дык у адным з артыкулаў гаворыцца і пра Купалле і яго невідавочныя сэнсы, якія мы звычайна ўпускаем з-пад вока. І гэта не тое што голымі качацца ў жыце, хоць бадай забылася ў нас і пра гэта.Блок матэрыялаў прысвечаны Смаленшчыне. Нарыс ад смаленскага краязнаўца пра яго падарожжы па балцкіх гарадзішчах таго аддзеленага краю. А таксама невялікі дыскусійны дослед таго, якім бокам подзвіг касманаўта Гагарына да балцкіх старажытнасцяў.Публікуюцца некалькі рэцэнзій на кніжкі – “Літоўскія назвы ў тапаніміцы нашага рэгіёну” (выйшла ў Паставах), і “Па слядах багоў”. У водгуку на другую кніжку бадай упершыню фармулюецца пра тутэйшых балцкіх багоў.З літоўскага боку – пераклад вялікага інтэрвію міфолага Дайнюса Разаўскаса, дзе і беларусы шмат у чым пазнаюць сваё, крыху дзяціннае, стаўленне да “паганства”. З латышскага боку – пераклад артыкула пра тое, як нават у часе савецкай акупацыі латышскія дыеўтуры гуртаваліся і неслі агонь сваёй веры.Змешчаныя таксама доследы-параўнанні тутэйшых казак з літоўскімі пра Жалезнага ваўка і латышскімі пра Мядзведжае вушка, а таксама шэраг іншых матэрыялаў, якія ўсе разам заўважна вылучаюць гэты нумар з шэрагу ранейшых нумароў часопіса."