АДАМ NERGAL ДАРСКИЙ ( BEHEMOTH ) - Исповедь Еретика Книга Black Metal (Metal Star)

русскоязычное издание биографической книги Нергала «Исповедь Еретика» (за перевод которой, кстати, отвечала белорусская студентка-металистка Полина Кушнер). Эта версия в твердом переплете была издана мистическим тиражом в 999 копий — и помимо концертных мерч-остановок грядущего тура (вдруг там кто не успеет приобрести!) будет продаваться у Possession Prods. В качестве же затравки здесь и сейчас предлагаем кусочек этого произведения… Nergal Behemoth ХАМЛО С ПРИНЦИПАМИ ..А вообще, как ты относишься к журналистам? Я знаю, некоторые называют тебя хамом. Я бываю грубым. Сознательно. Мне нравится разговаривать с журналистами, которых знаю и уважаю. Я ценю честность. Есть люди, такие как Томаш Лис, например, имена которых ассоциируются с качеством. Когда получаю от него сообщение с просьбой об интервью, то не отказываю, поскольку знаю, что он сделает отличную работу, а я прочитаю то, что сказал, а не бред, взятый из космоса. Так же и с Ярославом Шубрыхтом например, с которым я знаком еще с тех времен, когда он сам бегал по сцене с микрофоном. Таким людям я доверяю. Даже если они задают мне сложные вопросы и давят. Так было с Петром Найштубом. Он брал у меня интервью для еженедельника Przekroj. Мне не нравилась манера, в которой он ведет беседу. Но в этом был стиль. И качество. Когда он попросил об очередном интервью, теперь для журнала Wprost, то я согласился, и эффект был совсем другой, не такой, как в первый раз........................ Hitkiller AC